Заява Януковича про те, що він за 24 години знайде вихід з кризи, була помилкою в перекладі

Обіцянка В. Януковича К. Ештон знайти вихід з кризи за один день є помилкою перекладача – Д. Стулік.

Заява, що президент України Віктор Янукович пообіцяв Кетрін Ештон знайти вихід з кризи протягом одного дня була помилкою перекладача. Про це заявив співробітник прес-служби представництва ЄС в Україні Девід Стулік, передає УНН з посиланням на Єврорадіо.

Читайте також: У США відбудеться наймасштабніший протест проти Трампа: на мітинги вийдуть мільйони людей (ВІДЕО)

"Це був поганий переклад. Вона сказала наступне: "Я зустрілася з президентом Януковичем двічі за останні 24 години і отримала багато пояснень про речі, які треба зробити (знайти вихід з кризи – ред.)". Там не було ультиматумів і не було ніяких обіцянок. Деталі зустрічі ще не оприлюднені".

Читайте також: Депутатка від партії Орбана лякає угорців вступом України в ЄС: "Зброя, наркотики, торгівля людьми, екстремізм і генномодифіковані продукти. Це - цвях у труні Угорщини" (ВІДЕО)

Джерело: УНН

Заява Януковича про те, що він за 24 години знайде вихід з кризи, була помилкою в перекладі

Обіцянка В. Януковича К. Ештон знайти вихід з кризи за один день є помилкою перекладача – Д. Стулік.

Читайте також:

Member Login

Реєстрація