Колишня російська фігуристка Тетяна Навка, яка за сумісництвом є дружиною прессекретаря Путіна Пєскова, вкрала пісню української виконавиці Христини Соловій «Тримай» для свого льодового шоу «Вечори на хуторі».
Пісню переклали на російську мову та незаконно використали у постановці. Під композицію Соловій в образі Одарки виступила скандальна російська фігуристка Каміла Валієва.
росіяни вкрали пісню Христині Соловій ’Тримай’ для шоу дружини пєсковой, фігуристкі тетяни навкі
— vanya ✙ 🇺🇦 (@eurovanya) January 10, 2024
Христина хоче судитися через апропріацію культури українців та шукає причетних юридичних осіб цього «шоу». бажаємо успіху бо з цим потрібно боротися і на юридичному рівні https://t.co/4tZnRBXhxc pic.twitter.com/8W1rz5H4Y9
Виконавиця пісні Христина Соловій вже відреагувала у своїх соцмережах:
«Отримала від вас чимало позначок у відео Навки. Це не перша крадіжка моїх творів рашистами. І йдеться не про крадіжку однієї пісні «Тримай». Йдеться про апропріацію (присвоєння) культурної спадщини українців.
Я свідома того, що засудити винних буде нелегко. Звертаюся до усіх українців, зокрема і за кордоном, допомогти мені з пошуком і встановленням причетних юридичних осіб цього «шоу». Українська пісня – це зброя. І це той випадок, коли ми повинні обʼєднуватись, аби відборонити своє».
Також у шоу взяла участь Ані Лорак, яка виконала з уродженцем Запоріжжя Олександром Панайотовим російською мовою українську народну пісню «Ніч яка місячна».
Те саме сталося і з легендарним українським «Щедриком» Леонтовича, який також був перекладений російською.